Quando a sogra de Phoebe se muda por uma semana, ela não fica apenas no quarto de hóspedes. Não, ela ocupa o quarto inteiro da Phoebe. E seu marido, Jake, permite isso. Mas se eles quiserem tratá-la como uma convidada em sua própria casa, ela mostrará exatamente como é fazer o check-out.
Fiquei muito animado quando Doreen anunciou que viria ficar conosco por uma semana.
Afofei os travesseiros no quarto de hóspedes, coloquei toalhas limpas e até enchi o banheiro com sabonete de lavanda porque estava me sentindo muito generosa.
Um lindo quarto de hóspedes | Fonte: Midjourney
Também preparei scones e muffins com cranberries e chocolate. Eu estava em ótima forma.
Afinal, era minha sogra. Eu queria que ela se sentisse bem-vinda.
O que eu não sabia, no entanto, era que ela estava planejando uma aquisição hostil.
Comida no balcão da cozinha | Fonte: Midjourney
Quando cheguei em casa do trabalho naquela tarde, pensei que Doreen tivesse feito algo para comermos. Secretamente, eu esperava por seu delicioso ensopado e pãezinhos caseiros.
Mas descobriu-se que ela tinha cozinhado outra coisa.
Entrei na casa silenciosa e fui para o meu quarto, onde quis vestir uma calça de moletom e um suéter.
Uma panela de ensopado | Fonte: Midjourney
Mas em vez de encontrar meu quarto como deveria, encontrei Doreen.
Ela ficou parada no meio do meu quarto, desfazendo sua mala alegremente…
Enquanto ela jogava minhas roupas no chão!
Uma mulher idosa está em frente a um armário | Fonte: Midjourney
Minhas roupas? Amassado em uma pilha.
Meus sapatos? Enfiadas nos cestos de roupa suja.
Suas coisas? Pendurado cuidadosamente no meu armário como se pertencesse a ela.
Por um momento meu cérebro se recusou a processar o que eu estava vendo.
Uma pilha de roupas no chão | Fonte: Midjourney
Essa mulher não só tomou conta da sala, como também me tirou de lá.
“Ah! Que bom. Você voltou, Phoebe!” ela disse alegremente, mal olhando para mim. “Seja gentil e leve suas coisas para o quarto de hóspedes, ok? Com todas as minhas coisas, quase não sobra espaço.”
Fiquei apenas olhando para ela, ainda tentando entender como chegamos ali.
Então Jake entrou, carregando sua segunda mala como um mensageiro.
Uma mulher chocada em um quarto | Fonte: Midjourney
“Ei, Pheebs”, ele disse, como se tudo isso fosse perfeitamente normal. “Você pode sair do quarto? A mamãe precisa descansar. Ela teve um voo longo. Você pode se instalar no quarto de hóspedes durante a semana. Eu estarei no meu escritório, porque você sabe que minhas costas não toleram a cama do quarto de hóspedes.”
Lá estava meu marido, falando comigo como se eu fosse uma intrusa. Como se eu fosse alguém que ele pudesse simplesmente empurrar. Como se meu nome não estivesse na hipoteca.
“Com licença, o quê?” Eu pisquei. “O que você disse?”
Um homem está em um quarto | Fonte: Midjourney
Jake suspirou profundamente. Era como se eu fosse difícil.
“Vamos, Phoebe, não é nada demais, querida.”
Ele colocou a mala de Doreen no pé da minha cama e sentou-se.
“A mamãe está acostumada a acomodações melhores, e queremos que ela se sinta confortável. É só uma semana, Phoebe. Você vai sobreviver ao quarto de hóspedes.”
Uma mala num quarto | Fonte: Midjourney
Eu sobreviverei ao quarto de hóspedes ? Não pude acreditar que isso veio do Jake. Ele tinha acabado de reclamar da cama no quarto de hóspedes, e agora eu deveria dormir lá como se tudo estivesse bem?
E o que eu estava acostumado? Quanto a mim?
Voltei-me para Doreen. Ela já estava acomodada na minha cama, encostada nos meus travesseiros e mexendo no celular como uma rainha em seu palácio.
“Sinceramente, querida”, disse Doreen, sem nem tirar os olhos do celular. “É o mínimo que você pode fazer. Afinal, família cuida de família.”
Uma mulher idosa sentada em uma cama | Fonte: Midjourney
Senti algo quente e amargo subindo pela minha garganta.
Família.
Engraçado como “família” só se aplica quando sou eu quem fica incomodado.
“Então, só para eu entender corretamente”, eu disse. Minha voz soou calma e firme. “Sua solução para um hóspede em nossa casa… foi me despejar do meu próprio quarto?”
Jake esfregou a nuca.
Uma mulher carrancuda | Fonte: Midjourney
“Bem, se você coloca dessa forma…”
“Eu literalmente entrei e encontrei minhas roupas em uma pilha no chão”, interrompi, com a voz mais áspera agora.
Virei-me para Doreen.
“Já lhe ocorreu ficar no quarto de hóspedes? Eu já o preparei para você também.”
Doreen finalmente olhou para mim e havia algo condescendente e enjoativamente doce em sua expressão.
“Ah, querida. O quarto de hóspedes é pequeno demais para mim, Phoebe. Mas serve perfeitamente para você.”
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
“Oh sério?” Eu ri.
Eu realmente ri alto.
Jake me lançou um olhar de advertência.
“Phoebe, não vamos fazer disso um problema. Por favor.”
Olhei para meu marido. Eu realmente olhei para ele.
Um homem está em um quarto | Fonte: Midjourney
O jeito como ele não me olhava nos olhos. Como ele estava ali, não ao meu lado. A maneira como ele sabia que isso tinha acontecido e não achou que eu merecia falar sobre isso.
Meu peito estava apertado.
Não era só sobre a cama. Nem era sobre o quarto. Era sobre respeito e perceber que eu não tinha nenhum deles.
E de repente?
Uma mulher em pé em um quarto | Fonte: Midjourney
Eu estava acabado.
Eu não gritei. Eu não discuti. Eu apenas sorri.
Depois fui para o quarto de hóspedes. Jake pensou que eu estava me mudando para o quarto de hóspedes?
Ah, eu queria me mudar, tudo bem.
Peguei uma mala e arrumei algumas coisas importantes. Levei algumas roupas, meus produtos de higiene e meu laptop comigo. Então escrevi um bilhete muito especial e o coloquei no criado-mudo do quarto de hóspedes.
Uma mala cinza em um quarto | Fonte: Midjourney
Já que vocês dois obviamente têm tudo sob controle em casa, vou deixar o campo para vocês. Aproveitem a semana juntos. Voltarei quando a casa parecer minha novamente.
Boa sorte!
Então peguei minha bolsa, coloquei meu telefone no silencioso e saí pela porta da frente.
Um bilhete na mesa de cabeceira | Fonte: Midjourney
Eu não fui até minha irmã. Eu também não fui à casa de um amigo.
Não. Nada disso era necessário.
Em vez disso, fiz check-in em um hotel de luxo do outro lado da cidade. Garanti que havia um spa, serviço de quarto e uma cama grande que ninguém poderia tirar de mim.
E como o equilíbrio é fundamental na vida, coloquei tudo no cartão de crédito do Jake.
O interior de um hotel | Fonte: Midjourney
O vapor me envolveu, espesso e quente, enquanto eu afundava mais na poltrona confortável da sala de relaxamento. Em algum lugar ao fundo, uma suave música instrumental tocava.
Era o tipo de música que supostamente dissiparia o estresse.
“Sua água, senhora”, disse uma voz gentil ao meu lado. “É infundido com pepino e limão.”
Estou no spa há horas. Envolto em um roupão de banho. Chinelos nos meus pés. E nada além de paz ao meu redor.
E ainda?
Um copo de água com limão e pepino | Fonte: Midjourney
Eu não conseguia relaxar.
A razão pela qual saí de casa e me hospedei num hotel foi porque eu queria me divertir. Para lavar a situação para longe de mim como um pesadelo.
Em vez disso, sentei-me ali e pensei em como tudo tinha acontecido.
Exalei lentamente e olhei para minhas mãos.
Por que doeu tanto?
Uma mulher sentada em um spa | Fonte: Midjourney
Não se tratava apenas do meu quarto ou da Doreen. Era sobre Jake.
Era sobre o jeito que ele olhava para mim quando eu entrava na sala. Como se eu fosse irracional. Como se eu fosse quem estivesse dificultando as coisas.
Ele me pediu para me mudar como se fosse um favor. Como se eu não fosse sua esposa, que merecia o mesmo cuidado e atenção que sua mãe recebeu.
Um close de um homem | Fonte: Midjourney
Engoli em seco e pressionei as pontas dos dedos contra as têmporas.
Durante anos fui cortês. Durante anos, deixei que Doreen me ignorasse com suas pequenas provocações e insultos sutis. Durante anos eu disse a mim mesmo que “ela não quis dizer isso. Não faça disso um grande alarido”.
E agora?
Agora ela jogou minhas roupas no chão e se acomodou no meu quarto.
E Jake a deixou!
Estreitei os olhos.
Uma mulher em um spa | Fonte: Midjourney
Casei-me com Jake porque pensei que ele me veria. Porque eu achava que ele me valorizava. Mas hoje me provou algo que eu não queria admitir.
Eu era uma reflexão tardia na vida de Jake.
Estalei o maxilar e me sentei ereto.
Não.
Eu não queria ficar sentado aqui e me afogar nisso. Eu não queria deixar que isso se tornasse algo que me consumisse.
Uma mulher determinada | Fonte: Midjourney
Saí por um motivo específico. E eu deixei meu ponto claro. E se Jake me quisesse de volta para aquela casa, ele teria que entender exatamente por que eu fui embora.
Tomei um gole lento de água e deixei o líquido frio penetrar no meu peito.
E agora?
Queria terminar meu dia de bem-estar.
Mas em breve?
Vou ter uma conversa que Jake nunca vai esquecer.
Uma mulher recebendo um tratamento de spa | Fonte: Midjourney
Entrei pela porta da frente, coloquei minha bolsa na mesa da entrada e observei o silêncio ao meu redor.
Tinha um cheiro limpo, de limão, de polidor e amaciante de roupas. Como se alguém estivesse tentando desesperadamente dar à casa uma aparência normal novamente.
Bom por aqui.
Um hall de entrada | Fonte: Midjourney
Eu tinha dado apenas três passos na sala quando o vi.
Jake já estava esperando.
Seus braços estavam cruzados e seu maxilar tenso. As olheiras sob seus olhos me disseram que ele não tinha dormido bem.
Isso é bom.
“Phoebe, você voltou”, ele disse, com a voz ilegível.
Um homem sentado em um sofá | Fonte: Midjourney
“Eu moro aqui, Jake”, eu disse simplesmente.
Sua expressão mudou um pouco, mas ele rapidamente a escondeu.
“Obrigado por finalmente voltar para casa.”
“Ah, desculpe”, eu disse. “Minha ausência lhe incomodou?”
“Você não precisava ir.”
Uma mulher em pé em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Eu ri.
“Sério que não?” Apontei para o quarto. “Jake, você e sua mãe literalmente me expulsaram da minha cama. Vocês não me pediram. Vocês não sugeriram. Vocês me disseram.”
Ele suspirou.
“Eu não quis dizer isso.”
“Então o que você quis dizer?” Eu o desafiei. “Porque, da minha perspectiva, parecia que você estava me dizendo que eu não pertencia à minha própria casa.”
Uma mulher mais velha sorridente | Fonte: Midjourney
Silêncio.
Eu podia ver meu marido lutando consigo mesmo, querendo defender suas ações, mas também sabendo que eu estava certa.
“Não achei que fosse grande coisa”, ele disse finalmente.
Assenti lentamente e absorvi as palavras. Lá estava.
“Você achou que não era grande coisa?” Eu repeti. “Claro que não. Porque não foi a sua cama que foi levada — você a entregou de livre e espontânea vontade . Suas roupas não foram jogadas no chão, seu armário ficou completamente intocado…”
Um homem sentado em um sofá | Fonte: Midjourney
Ele estremeceu.
“Jake, você ficou parado ali, vendo ela me apagar do nosso espaço. Você simplesmente deixou acontecer.”
“Não era essa minha intenção”, ele disse, com a expressão desfigurada pela pressão.
“Mas você conseguiu.”
Ele engoliu em seco e olhou para baixo. E pela primeira vez eu pude ver isso. O peso de tudo desabou.
Uma mulher em pé em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Achei que estava mantendo a paz”, disse ele.
Nós dois ficamos em silêncio por um tempo.
“Ela saiu cedo, sabia?”, ele disse. Ela disse que precisava terminar de cozinhar e limpar se quisesse relaxar. Ela não aguentava mais ter que fazer isso.
“Eu sei”, eu disse. “Não esperava que ela ficasse muito tempo depois que eu saísse. Ela só queria ser servida.”
Uma mulher mal-humorada parada na cozinha | Fonte: Midjourney
“Ela passou dos limites nesta casa, Phoebe”, ele disse de repente.
“Sim, Jake”, eu disse, mantendo o olhar nele. “Ela fez. E você também.”
Ele olhou para baixo novamente e assentiu levemente.
Pela primeira vez desde que entrei na casa, eu a vi. O conhecimento.
Ele não só tinha errado. Mas também por quê.
Um homem zangado | Fonte: Midjourney
Quando ele finalmente me olhou nos olhos novamente, ele parecia exausto.
“Odeio que você tenha sentido que precisava ir embora”, ele admitiu.
“Odeio o fato de não terem me feito sentir que eu poderia ficar”, continuei.
Fique em silêncio.
Observei-o por um momento para testar sua sinceridade. Ele falava sério.
Uma mulher em pé em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Bom.”
“Vou pedir comida para viagem”, disse ele depois de uma pausa.
“Por mim tudo bem, Jake”, eu disse.
Então passei por ele em direção ao nosso quarto, onde minhas roupas já estavam no lugar. Onde minhas coisas estavam perfeitamente organizadas. E onde eu finalmente pertencia novamente.
Lanche indiano na mesa da cozinha | Fonte: Midjourney
O que você teria feito?
Se você gostou dessa história, aqui vai outra para você |
Quando herdei US$ 500.000 da minha falecida mãe, pensei que isso me daria segurança. Em vez disso, eles deram aos meus sogros um motivo para se apegarem a mim. Uma exigência seguiu a outra até que percebi que eles não me viam como família, mas apenas como um porquinho ambulante e falante. Eu estava cansado de ser o idiota dela.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas vivas ou mortas ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não garantem a precisão dos eventos ou da representação dos personagens e não são responsáveis por interpretações errôneas. Esta história é fornecida como está, e quaisquer opiniões expressas são dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Để lại một phản hồi