Alena estava em frente ao espelho em seu quarto de hotel, ajeitando as dobras do vestido de noiva, e sentiu uma ansiedade familiar apertar sua garganta. Ela estava confiante em sua escolha. Até ouvir o que sua futura sogra pensava.
“Vulgar”, disse Valentina Grigorievna quando vieram lhe mostrar o vestido. Ela olhou a nora da cabeça aos pés, como se estivesse avaliando um produto no mercado.
“Do que exatamente você não gosta?” ela disse.
– É isso aí, minha querida! – a mulher acenou com a mão.
– Esses seus babados… No meu tempo, as noivas escolhiam algo mais honroso. E aqui você tem uma espécie de traje cigano.
Sasha, você gostou do meu vestido? – perguntou Alyona diretamente.
“Sim, é normal…”, ele respondeu com um gesto forçado. “O importante é que você se sinta confortável.”
“Alexandre”, disse a mãe severamente,
“Você não pode satisfazer todos os caprichos. A garota precisa saber onde as coisas estão. Casamento é coisa séria, não uma discoteca.”
“Mãe, pare com isso”, Sasha sussurrou.
Sua sogra a perfurou com um olhar frio
– O gosto se constrói com a educação, minha querida. E educação… bem, você sabe. De onde viria isso numa garota da periferia, que estava colhendo batatas ontem mesmo?
“Lyon, espera”, Sasha finalmente respondeu. “Mãe, por que você está fazendo isso?”
– O que eu disse?
– Só estou dizendo a verdade. É melhor ele saber agora do que passar vergonha depois.
Alena não respondeu e foi embora.
Ela estudou em uma universidade de Moscou por quatro anos. Trabalhou em uma grande agência de publicidade. Seus pais lhe deram uma boa base. Tudo isso soaria como justificativa. E Alena não ia dar desculpas para aquela mulher.
À noite, Sasha veio com flores.
“Perdoe-a”, disse ele, beijando Alena na testa. “Ela só está preocupada. Sabe, eu sou o único filho dela.”
– Minha majestade significa alguma coisa para você? Ou os caprichos da minha mãe são mais cruciais?
– Lyon, não seja dramática. O casamento é daqui a uma semana, vai ficar tudo bem. Ela vai se acostumar com você.
– E se ele não se acostumar?
Sasha a abraçou com mais força.
– Ela vai se acostumar. Ela não tem para onde ir. Você é tão perfeita.
E agora ela estava diante do espelho no dia do seu casamento.
“Será que realmente há algo errado com o vestido?” Mas não — ele se ajustava perfeitamente ao seu corpo, sem ser vulgar, sem ser provocativo. A maquiagem estava linda, o penteado, elegante. Nada de “ciganismo”.
– Lenka, você está pronta? – a voz de Sasha foi ouvida atrás da porta.
– Sim, estou indo!
A cerimônia no cartório transcorreu rapidamente. Valentina Grigoryevna sentou-se na primeira fila, vestindo um tailleur italiano azul-escuro. Quando os noivos foram convidados a se beijar, ela começou a verificar as unhas.
“Mãe, você é tão pequena”, Sasha murmurou para ela após a cerimônia.
“Não entendo o que você viu nela”, respondeu a mulher, igualmente calma. “Tão simples. Mas ele poderia ter se casado com Liza Soboleva. O pai dela é general, ela foi educada em Londres…”
– Mãe, eu amo a Alena.
“O amor passará”, disse Valentina Grigorievna secamente. “Mas os filhos permanecerão. Que tipo de educação receberão desta mulher provinciana?”
Alena ficou por perto e ouviu tudo.
O restaurante estava cheio de música e flores. Alyona sabia que as economias de seus pais e Sasha estavam pagando por tudo, mas permaneceu em silêncio.
“É um restaurante lindo”, disse a mãe de Alena.
“Nada de especial”, a sogra deu de ombros. “Estive aqui recentemente no casamento de Marina Petrovna. O filho dela se casou com uma dama de verdade, de boa família. Foi um evento grandioso! E a noiva era tão educada, tão elegante…”
“Nossa Alyonochka também é muito bem-educada”, mamãe sorriu tensa.
“Claro, claro”, Valentina Grigoryevna assentiu, mas sua entonação dizia claramente: “Como você saberia o que é educação de verdade?”
Os convidados se entreolharam. A tensão pairava no ar.
Então Valentina Grigoryevna pegou o microfone.
Caros convidados! – ela começou com um sorriso satisfeito. – Quero dizer algumas palavras sobre a nossa noiva.
Alena sentiu tudo congelar dentro dela.
“Claro, ela é jovem e ainda tem muito a aprender”, continuou a mulher. “As garotas modernas, por algum motivo, acham que o mais importante é uma carreira. Mas uma mulher deve ser capaz de criar aconchego em casa, cozinhar, receber convidados…”
Pausa. O salão congelou.
— Espero que meu filho seja paciente. Afinal, é difícil reeducar um adulto do campo.
A mãe de Alena empalideceu. O pai cerrou os punhos.
Mas vamos tentar. Como sogra, ajudarei Alyona a dominar toda a sabedoria feminina: como cozinhar direito, como receber convidados, como se vestir com bom gosto…
Os convidados começaram a ficar irritados. Alguém desviou o olhar, surpreso.
– E aqui está o vestido – a voz tornou-se especialmente doce. – Olha só! Babados, babados… Não é um vestido de noiva, é uma fantasia de carnaval!
Silêncio.
Alena ficou sentada como se estivesse congelada, sentindo centenas de olhares direcionados a ela.
– E o tecido! – Sua voz estava ficando mais estridente. – Sintéticos baratos! Eu nem pensaria em sair em público com isso!
Algo dentro de Alena de repente disparou.
Ela se levantou abruptamente, agarrou a sogra pelos ombros — ela nem teve tempo de saber o que estava acontecendo — e com um movimento só pressionou o rosto bem no centro do bolo de casamento de três andares.
O salão congelou.
“Estou cansada da sua moralização”, disse Alena calma, mas claramente. “E estou cansada de ficar em silêncio.”
Ela pegou o microfone, limpou as migalhas e ligou-o novamente:
– Caros convidados! Este é o nosso dia, e vamos nos divertir! Músicos – toquem!
E ela foi dançar.
O constrangimento da cena anterior se manifestou. Os convidados sabiam: a apresentação tediosa havia terminado e a verdadeira celebração estava apenas começando. Novos brindes começaram a soar – animados, calorosos, sinceros.
“À noiva!”, gritavam de diferentes cantos.
— Por coragem!
— Para uma mulher que sabe dizer o que pensa!
Sasha se aproximou da esposa quando ela recuperou o fôlego um pouco depois da dança.
“Lyon…” ele disse.
“O quê?” Ela olhou para ele desafiadoramente.
“Não é nada”, ele sorriu. “Eu só te amo. E… me desculpe por não ter impedido a mamãe antes.”
“Está tudo bem”, Alena pegou a mão dele. “Agora ela sabe de quem está sofrendo.”
– Ele vai começar a falar. Mas de um jeito diferente.
Valentina Grigoryevna saiu do restaurante antes que o prato principal terminasse.
“Onde está sua mãe?” perguntou um dos convidados, olhando ao redor.
“Ela foi para casa”, respondeu Sasha brevemente.
“É uma pena”, a mulher balançou a cabeça. “Ele vai perder a melhor parte.”
“E o vestido é lindo”, acrescentou a vizinha. “Elegante. E babados estão na moda agora.”
Um mês depois do casamento, enquanto Alena limpava a casa, o telefone tocou de repente.
– Olá?
– Aqui é Valentina Grigorievna. Sasha está em casa?
Để lại một phản hồi